-
1 вспомогательный источник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный источник
-
2 вспомогательный источник
1) Military: subsource (информации)2) Cartography: additional sourceУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный источник
-
3 вспомогательный источник
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный источник
-
4 вспомогательный источник
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вспомогательный источник
-
5 вспомогательный источник питания
вспомогательный источник питания
-
[IEV number 442-05-29]EN
auxiliary source
a source intended to supply the auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-29]FR
source auxiliaire
source destinée à fournir la grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-29]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный источник питания
-
6 вспомогательный источник питания
вспомогательный источник питания
-
[IEV number 442-05-29]EN
auxiliary source
a source intended to supply the auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-29]FR
source auxiliaire
source destinée à fournir la grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-29]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный источник питания
-
7 вспомогательный источник питания
вспомогательный источник питания
-
[IEV number 442-05-29]EN
auxiliary source
a source intended to supply the auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-29]FR
source auxiliaire
source destinée à fournir la grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-29]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный источник питания
-
8 вспомогательный источник питания
1) Military: accessory power supply, auxiliary power supply2) Engineering: auxiliary power package, auxiliary supply3) Astronautics: auxiliary power device4) General subject: spare power sourceУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный источник питания
-
9 вспомогательный источник электроэнергии
Military: secondary power systemУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный источник электроэнергии
-
10 вспомогательный источник энергии
1) Construction: auxiliary power supply2) Astronautics: auxiliary power unitУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный источник энергии
-
11 вспомогательный источник энергопитания
Aviation: auxiliary power supplyУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный источник энергопитания
-
12 Вспомогательный источник питания
adjelectric. HilfsstromversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > Вспомогательный источник питания
-
13 вспомогательный источник энергии
adjconstruct. HilfsstromquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный источник энергии
-
14 вспомогательный источник энергии
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вспомогательный источник энергии
-
15 миниатюрный вспомогательный источник питания
Military: miniature accessory power supplyУниверсальный русско-английский словарь > миниатюрный вспомогательный источник питания
-
16 вспомогательный
воздушное судно вспомогательной авиалинииfeeder aircraftвспомогательная авиакомпанияfeeder airlineвспомогательная авиалинияbranch airwayвспомогательная бортовая система воздушного суднаassociated aircraft systemвспомогательная гидросистемаauxiliary hydraulic systemвспомогательная детальancillary partвспомогательная посадочная площадкаauxiliary airfieldвспомогательная радиостанцияsecondary stationвспомогательная силовая установкаauxiliary power unitвспомогательная шинаsecondary busвспомогательное шассиsupplementary landing gearвспомогательные тягиauxiliariesвспомогательный аэровокзалsatellite terminalвспомогательный аэродромsatellite aerodromeвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power supplyвспомогательный каналbackup linkвспомогательный маршрут полетаside tripвспомогательный перевозчикsupplemental carrierвспомогательный центр поискаrescue subcenter(пропавших воздушных судов) вспомогательный шпангоутsecondary frameгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemшина питания вспомогательных потребителейnonessential bus -
17 источник
аварийный источник энергопитанияemergency power supplyбортовой источник электропитанияaircraft power supplyвнешний источник питанияoutside power unitвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power supplyзапуск от внешнего источникаstarting on external powerзвуковое поле дипольного источникаdipole-type noise fieldизлучение точечного источникаmonopole radiationисточник воспламененияignition sourceисточник девиацииdeviation forceисточник опасностиsource of dangerисточник электропитанияelectrical power sourceосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceрезервный источник энергопитанияsecondary power supplyустранять источник опасностиeliminate the source of danger(для воздушного движения) -
18 источник энергии
1. source of energy2. power sourceполучение энергии; энергетическая система — power generation
потребление энергии; расход мощности — power consumption
Русско-английский военно-политический словарь > источник энергии
-
19 вспомогательный контакт
вспомогательный контакт
Контакт, входящий во вспомогательную цепь контактного коммутационного аппарата и механически приводимый в действие этим аппаратом.
МЭК 60050(441-15-10).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
свободный контакт аппарата
Вспомогательный контакт аппарата, не являющийся контактом управления и предназначенный для использования потребителем по его усмотрению.
[ ГОСТ 17703-72]
вспомогательный контакт
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
auxiliary contact
a contact included in an auxiliary circuit and mechanically operated by the switching device
[IEV number 441-15-10]FR
act auxiliaire
contact inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par l'appareil de connexion
[IEV number 441-15-10]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
- реле электрическое
Синонимы
EN
DE
FR
3.3.4 вспомогательный контакт (auxiliary contact): Контакт, входящий во вспомогательную цепь автоматического выключателя и механически приводимый в действие этим выключателем (например, для указания положения контактов).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.1.38 вспомогательный контакт (auxiliary contact): Контакт, входящий во вспомогательную цепь контактного коммутационного аппарата и механически приводимый в действие этим аппаратом.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
3.3.9 вспомогательный контакт (auxiliary contact): Контакт, входящий во вспомогательную цепь контактного коммутационного аппарата и механически приводимый в действие этим аппаратом.
[МЭК 60050(441-15-10)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный контакт
-
20 вспомогательный материал
вспомогательный материал
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу.
Примечание
Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например, канифоль), закалке и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
вспомогательный материал
По ГОСТ 3.1109-82
Примечание
К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
4.6 вспомогательный материал (back matter): Материал, содержащийся в конце книги или руководства, например, тематический указатель.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
Примечание. К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т. п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
F. Matière auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный материал
См. также в других словарях:
вспомогательный источник питания — [IEV number 442 05 29] EN auxiliary source a source intended to supply the auxiliary energizing quantity [IEV number 442 05 29] FR source auxiliaire source destinée à fournir la grandeur d'alimentation auxiliaire [IEV number 442 … Справочник технического переводчика
Вспомогательный источник питания — 2.2.1.3 Вспомогательный источник питания источник, обеспечивающий наличие вспомогательной подводимой величины. Питание вспомогательного источника может осуществляться или от самой защищаемой сети или от независимого источника питания, или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный персонал — категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующих энергоустановок [2]. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспомогательный водопитатель — водопитатель, автоматически обеспечивающий давление в трубопроводах, необходимое для срабатывания узлов управления, а также расчетные расход и напор воды и/или водного раствора до выхода на рабочий режим основного водопитателя. Источник: НПБ 88… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный знак — (в символе): Знак для организации и управления информацией в символе. Примечание Вспомогательный знак не является знаком данных. Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспомогательный водопитатель — Водопитатель, автоматически обеспечивающий давление в трубопроводах, необходимое для срабатывания узлов управления, а также расчетные расход и напор воды и/или водного раствора до выхода на рабочий режим основного водопитателя. Источник: НПБ 88… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПОТОК ЭНЕРГИИ — всякий источник энергии, уменьшающий затраты на самоподдержание и увеличивающий ту долю энергии, которая может перейти в продукцию (например, энергия приливов, стока рек в лиманы, химизация, электрификация и механизация сельского хозяйства и т. д … Экологический словарь
Вспомогательный летательный аппарат — означает летательный аппарат, не являющийся военным летательным аппаратом, принадлежащий вооруженным силам государства или находящийся под их исключительным контролем и используемый в данный момент на правительственной некоммерческой службе...… … Официальная терминология
Вспомогательный персонал при проведении научных исследований и разработок — вспомогательный персонал (строка 1004, а также строка 1009, раздел 10.2) работники, выполняющие вспомогательные функции, связанные с проведением научных исследований и разработок, включая сотрудников планово экономических, финансовых… … Официальная терминология
Вспомогательный пост на ж/д перегоне — Вспомогательный пост. Пост на перегоне, не имеющий путевого развития и предназначенный только для обслуживания пункта примыкания подъездного пути (для поездов, следующих по всему перегону, раздельным пунктом не является)... Источник: Правила… … Официальная терминология
вспомогательный локомотив — локомотив, назначаемый на основании требования о помощи (письменного, переданного по телефону или радиосвязи), полученного от машиниста (помощника машиниста) ведущего локомотива, остановившегося в пути на перегоне поезда, а также по требованию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации